От переводчика: данная статья является первой в цикле переводов руководства для начинающих инвесторов от ресурса Investopedia.com. Данный цикл статей ставит своей целью предоставить возможность людям, не знающим язык оригинала, узнать, что такое инвестирование. Оригинал можно найти здесь.

Картинка из статьи Investing 101: введение для начинающих инвесторов

Вы когда-нибудь задумывались о том, как богатые люди достигли своего благосостояния и продолжали его повышать? Вы мечтаете о том, чтобы рано уйти на пенсию или вовсе уйти с работы? Вы знаете, что хотите инвестировать, но не знаете с чего начать? 

Если вы ответили "да" на один из вышеперечисленных вопросов, вы в нужном месте. В этом учебнике мы рассмотрим практику инвестирования "с нуля". Финансовый мир может быть очень пугающим. Но мы твердо уверены, что фондовый рынок и расширяющийся финансовый мир не будет казаться таким сложным, как только вы узнаете профессиональную лексику и основные понятия. 

Тем не менее, мы бы хотели отметить, что инвестирование не работает по схеме "разбогатеть по-быстрому". Для управления личными финансами вам придется много работать и да, вам придется учиться на своих ошибках. Но затраченные усилия окупятся с лихвой. Вопреки широко распространенному мнению, вы не обязаны позволять банкам, руководителям или профессиональным инвесторам вкладывать деньги в те направления или сферы, которые вы не знаете и не понимаете. Как-никак, только вы знаете, что лучше для вас и ваших финансов. 

Независимо от вашего типа личности, образа жизни или интересов, представленное руководство поможет вам понять что такое инвестирование, что оно значит и как время зарабатывает деньги с помощью начисления сложных процентов. Но на этом всё не заканчивается: "Руководство для начинающих инвесторов" расскажет вам о "кирпичиках" инвестиционного мира и рынков, даст понимание техник и стратегий и поможет решить, какая же стратегия подходит вам больше. Поэтому сделайте себе одолжение и продолжайте читать. 

Читать вторую статью.